台南獨特的「番茄沾醬油」文化是怎麼來的—藥仔會社前的台南新營人都在幹嘛#13

如果你是外地人、去過台南,當地的水果店很多都會提供現切水果盤的小吃,而你可能會訝異有些人的番茄水果盤,旁邊會附上一疊醬油讓人沾著吃!而且還不是單純的醬油,是混著「薑末」的「醬油膏」!

嘉義、高雄一帶,也都還可以看到這種吃法,甚至還有芒果青沾同樣醬料的吃法,只是薑末換成「蒜蓉」!

芒果青蘸蒜蓉醬油膏!圖片翻攝自 台南 謝宅 粉絲專頁。

黃震南的《臺灣史上最有梗的臺灣史》指出「這種點心有可能是在臺灣歷史上,由本土研發出來的最早菜色」。番茄和芒果都是荷蘭人引進的,跟牛一樣,不是台灣原生物種,所以才叫「番」茄。

至於為什麼是沾醬油膏吃?黃震南給出的解釋是:「臺灣人一開始吃到這種水果,或許不習慣它特有的腥味,於是嘗試用漢人傳統去腥的薑末、蒜蓉混著吃,味道居然不錯,這一流傳就流傳至今,現在南部的水果攤都還吃得到這樣的組合。奇特的是,番茄沾蒜蓉醬、芒果青沾薑末醬,味道就不對,絕對不能搞混,古人可不是亂配的。」

看來,充滿智慧的台南先民們,早就「懂吃懂吃😎😎」!

閱讀
更多

新東舊時光修復紀實8:日式木造住宅結構補強重點回顧

傳統工法 × 現代技術 修復百年日式木造建築,最大的挑戰在於如何兼顧原有工法與現代結構安全。這次工程中,匠師不只是修補,而是透過匠師經驗與反覆試驗與改良,讓建築在維持原貌的基礎上,具備更穩定的支撐力與持續使用的可能。 樑……

新東舊時光修復紀實7:白蟻防治與木料保護策略

各位看到的封面照片,就是ACQ防腐處理。這是一種以「銅烷基銨化合物」為基礎的工法,先將木材放入真空,再透過加壓把防腐藥劑注入木材的纖維深處。藥劑就像是木材的保護層,能有效阻止腐壞和白蟻侵蝕提升耐用性。 基礎改良:防潮防蟲……

新東舊時光修復紀實6:日式木造住宅結構補強重點回顧

封面照片是修復前 9 號北側立面基礎,屋頂與床架已嚴重變形坍塌。由於基地地勢低於周邊環境,且南北兩側缺乏布基礎,雨季時常積水,造成木構件長期受潮並逐漸腐朽。 改良式基礎補強 修復團隊將木床束改為磚床束,並增設連續磚造基礎……

Scroll to Top

新東舊時光 New Memories In OldDays

Skip to content