「建具」是『開』也是『閉』—日式建築的內在美#4

在日式建築中,於開口部的隔板稱為「#建具」(たてぐ),日式建築多以推拉門作為隔障,推拉門又分為「#障子」(しょうじ)、「#襖」(ふすま),加上上方的「欄間」(らんま)及「鴨居」(かもい)、「敷居」(しきい)成為一體。

「障子」及「襖」雖然同樣都是指拉門,卻有不同的意義,「障子」是中介/轉換的意思,而「襖」則為隔斷;一個有通過的意涵,一個則是完全阻隔。

因此障子門的造型多變,比較常見的有腰付(下開口)、水腰(平均的格狀)、額入(中段開口)與貓間(中段開口附左右開合隔屏)障子等。

而適合賞雪與觀月的,另有雪見障子與月見障子。前者是上段隔窗、下段玻璃的作法,讓人在跽坐(跪而聳身挺腰坐)時,能直接欣賞窗外的雪景。

新東舊時光原先做為公家宿舍的樣貌

#新東舊時光 原建物之障子有對外的「腰付障子」及座敷與緣側間的「縱額障子」。9號之縱額障子及舞良戶皆已佚失,現存玻璃推拉窗木料及玻璃損壞嚴重,襖門變形,欄間形式保留;13號整體保存完整,部分障子及襖配合空間增建移至他處使用,整理後可移回原處使用。

水腰障子

閱讀
更多

新東舊時光修復紀實8:日式木造住宅結構補強重點回顧

傳統工法 × 現代技術 修復百年日式木造建築,最大的挑戰在於如何兼顧原有工法與現代結構安全。這次工程中,匠師不只是修補,而是透過匠師經驗與反覆試驗與改良,讓建築在維持原貌的基礎上,具備更穩定的支撐力與持續使用的可能。 樑……

新東舊時光修復紀實7:白蟻防治與木料保護策略

各位看到的封面照片,就是ACQ防腐處理。這是一種以「銅烷基銨化合物」為基礎的工法,先將木材放入真空,再透過加壓把防腐藥劑注入木材的纖維深處。藥劑就像是木材的保護層,能有效阻止腐壞和白蟻侵蝕提升耐用性。 基礎改良:防潮防蟲……

新東舊時光修復紀實6:日式木造住宅結構補強重點回顧

封面照片是修復前 9 號北側立面基礎,屋頂與床架已嚴重變形坍塌。由於基地地勢低於周邊環境,且南北兩側缺乏布基礎,雨季時常積水,造成木構件長期受潮並逐漸腐朽。 改良式基礎補強 修復團隊將木床束改為磚床束,並增設連續磚造基礎……

Scroll to Top

新東舊時光 New Memories In OldDays

Skip to content