床之間的台式混搭風味—日式建築的內在美#2

上篇談茶聖千利休的四疊半宇宙,不知道大家有沒有注意到在主位的後方,還有著一個叫做「床之間」的地方。

床之間(日語:とこのま)又稱 #凹間,正式名稱為床(とこ),台灣人稱作「#壁龕」是日式建築裡和室的一個裝飾空間,也是辨識主位的最好指標,因為緊臨床之間、背對床之間,在身後是一個安全空間的位置,一定會留給上賓。

一開始可能起源於禪宗僧侶用的佛壇,用來放置供奉物品,現代在日式房舍中的用途則為陳列插花與畫軸,以營造茶道的氛圍,或是烘托其他藝術品。

早前台灣人的床之間也常拿來做為擺放展示收藏品的地方,甚至是做為供奉神明的位置。

1945 年後,像 #新東舊時光 這種日式住宅部分由政府單位接收,大部分分配給遷移來台的外省族群使用,另一部分則分配予本島官員作為宿舍使用。

新東舊時光原9號區域床之間

遷移來台的外省族群,生活習慣與日人有相當的差異,日式建築的格局對他們是相當的不便,因此,為配合原本的居住模式,多數作為眷村的日式住宅將木地坪改為混凝土地坪、移除鴨居及欄間、重新隔間等等。

不同於眷村之改建,新東舊時光難得的地方就是當初許家在入住後極少對原先的日式空間有所改動,尤其是結構上的更動,因此保有許多當初日式建築的原貌。

閱讀
更多

新東舊時光修復紀實8:日式木造住宅結構補強重點回顧

傳統工法 × 現代技術 修復百年日式木造建築,最大的挑戰在於如何兼顧原有工法與現代結構安全。這次工程中,匠師不只是修補,而是透過匠師經驗與反覆試驗與改良,讓建築在維持原貌的基礎上,具備更穩定的支撐力與持續使用的可能。 樑……

新東舊時光修復紀實7:白蟻防治與木料保護策略

各位看到的封面照片,就是ACQ防腐處理。這是一種以「銅烷基銨化合物」為基礎的工法,先將木材放入真空,再透過加壓把防腐藥劑注入木材的纖維深處。藥劑就像是木材的保護層,能有效阻止腐壞和白蟻侵蝕提升耐用性。 基礎改良:防潮防蟲……

新東舊時光修復紀實6:日式木造住宅結構補強重點回顧

封面照片是修復前 9 號北側立面基礎,屋頂與床架已嚴重變形坍塌。由於基地地勢低於周邊環境,且南北兩側缺乏布基礎,雨季時常積水,造成木構件長期受潮並逐漸腐朽。 改良式基礎補強 修復團隊將木床束改為磚床束,並增設連續磚造基礎……

Scroll to Top

新東舊時光 New Memories In OldDays

Skip to content