新東舊時光修復紀實6：日式木造住宅結構補強重點回顧

封面照片是修復前 9 號北側立面基礎，屋頂與床架已嚴重變形坍塌。由於基地地勢低於周邊環境，且南北兩側缺乏布基礎，雨季時常積水，造成木構件長期受潮並逐漸腐朽。

改良式基礎補強

原有木柱約佔整體結構的七成，但因長期受潮而嚴重損壞。經結構技師評估後，決定改以磚砌支撐取代木柱以提升耐久性，讓建物得以於潮濕環境中延長使用年限。

修復團隊將木床束改為磚床束，並增設連續磚造基礎與牆面。這樣的「因地制宜的結構改良」能阻隔濕氣、防止木材腐朽，同時提升承重力。分散的獨立基礎被連結成整體，讓上層木構架的重量更均勻地傳遞至地基，減少下陷與變形。

(修復前) 日式建築基礎平面圖
基礎為布基礎、磚束、木床束混合使用，原建物的布基礎位於台所、便所及浴室等用水空間，主要磚束位於兩戶分戶處，也就是床之間下方。

木結構補強

(修復後) 建物基礎補強平面圖
將原有的木床束改為磚床束，並增設連續磚造基礎及牆面。

木構架是房屋的骨架，長年承受屋頂與地板重量。為延長壽命，我們在牆面加設結構合板以提升剛性；更換部分受損木材；重點保留區的舊木柱則以 EPOXY 拌合木屑修補、墩接或仿作抽換的方式保存補強。另在押居的樑柱與榫接處加裝鐵件，避免長期使用下的鬆動或下垂。這些細節雖不易察覺，卻是確保木構架穩固的關鍵。

通風與排水的智慧

地坪部分先鋪設點焊鋼絲網，再重新澆置 PC 混凝土，並依照建築中軸線向南北方向設計洩水坡度。這樣的安排能在雨季時有效引導積水排出，不再滯留於建築下方，確保基礎保持乾燥與穩定。

基礎設計同時納入通風與排水考量。新設的通氣格柵能阻隔小型動物並保持基礎下方空氣流通，減少潮濕對木構件的損害。地坪則重新澆置 PC 混凝土，並依建築中軸線向南北方向設計洩水坡度，確保雨季積水能順利排出，避免滯留於建築下方。

結構補強的智慧

用的舊木柱以 EPOXY 拌合木屑進行修補，延續其使用壽命；但部分構件因損壞過於嚴重，考量材料的耐久性，則採用墩接或仿作抽換的方式進行修復與補強。

這次的補強不只是材料替換，更是結構邏輯的優化。磚材取代木材，隔絕地氣並延長壽命；連續基礎分散載重，避免單點受力造成下陷；在地震時，連續基礎也能提供圍束力，維持木構架穩定。透過這些改良，老屋不僅能抵抗潮濕與淹水，更能在現代生活中持續安全使用。這是一種結合日式工法與因地制宜改良的智慧，既保存文化記憶，也確保未來建物的耐久性。