床之間的台式混搭風味—日式建築的內在美#2

上篇談茶聖千利休的四疊半宇宙,不知道大家有沒有注意到在主位的後方,還有著一個叫做「床之間」的地方。

床之間(日語:とこのま)又稱 #凹間,正式名稱為床(とこ),台灣人稱作「#壁龕」是日式建築裡和室的一個裝飾空間,也是辨識主位的最好指標,因為緊臨床之間、背對床之間,在身後是一個安全空間的位置,一定會留給上賓。

一開始可能起源於禪宗僧侶用的佛壇,用來放置供奉物品,現代在日式房舍中的用途則為陳列插花與畫軸,以營造茶道的氛圍,或是烘托其他藝術品。

早前台灣人的床之間也常拿來做為擺放展示收藏品的地方,甚至是做為供奉神明的位置。

1945 年後,像 #新東舊時光 這種日式住宅部分由政府單位接收,大部分分配給遷移來台的外省族群使用,另一部分則分配予本島官員作為宿舍使用。

新東舊時光原9號區域床之間

遷移來台的外省族群,生活習慣與日人有相當的差異,日式建築的格局對他們是相當的不便,因此,為配合原本的居住模式,多數作為眷村的日式住宅將木地坪改為混凝土地坪、移除鴨居及欄間、重新隔間等等。

不同於眷村之改建,新東舊時光難得的地方就是當初許家在入住後極少對原先的日式空間有所改動,尤其是結構上的更動,因此保有許多當初日式建築的原貌。

閱讀
更多

偉岸身影-許全成傳:第一章 家族世代打漁為生

第一章 家族世代打漁為生 許家祖先最早是從福建省泉州府晉江縣十都曾安社,篳路藍縷渡海輾轉來到台灣西南沿海台南七股一個叫做頂山仔的地方。直到1846年,包括許全成的高祖許以逮、曾祖父許溪一家在內,共計有三十六戶人家為了求生……

偉岸身影-許全成傳6

◎ 公學校第一名畢業 公學校畢業時,全村二百餘戶人家,念完六年學業者不超出十人,足見家鄉生活困苦,導致民智未開,他卻可以算是地方上的知識先覺者。在那時的社會,能夠識字就已經是不得了的事。 值得記頌的是,許全成對課業有興趣……

偉岸身影-許全成傳5

父親除了漁撈之外,祖上留有幾分田地,靠家裡養的一條牛耕作。許全成自八、九歲起就負責看顧這條牛,每天落日黃昏時,要牽牛到草地上吃草,與牛為伴,漫步田埂間。偶而騎在牛背上,像個小牧童,不過他沒有在牛背上吹笛,但是他卻為自己的……

Scroll to Top

新東舊時光 New Memories In OldDays

Skip to content